Indienne 的个人资料๑۩۞۩๑ L'Indienne Solita...照片日志列表更多 工具 帮助

日志


6月5日

Citations de grands chefs

 

 

 

 

 

 

Tu enseigneras à d'autre medecine men.

Nous, les oiseaux, les aigles, les hiboux,

Nous sommes une nation,

Et tu seras notre frère.

Tu ne tueras pas ou tu ne feras

De mal à aucun d'entre nous.

Tu nous comprendras toujours

Lorsque tu viendras chercher

Une vision sur cette colline.

Tu apprendras les herbes et les racines,

Et tu guériras les gens.

Tu ne demanderas rien en contrepartie.

La vie d'un homme est courte.

Fais en sorte que la tienne

Soit remarquable.

 

  Lame Deer

 

 

 

Mes jeunes gens ne travailleront jamais.

Les hommes qui travaillent ne peuvent rêver ;

Et la sagesse nous vient par les rêves.

 

Vous me demandez de labourer la terre.

Dois-je prendre un couteau

Et déchirez le sein de ma mère ?

Alors, quand je mourrai, elle ne voudra pas

Me prendre dans son sein pour que je m'y repose.

 

Vous me demandez de creuser pour trouver de la pierre.

Dois-je creuser sous sa peau pour m'emparer de ses os ?

Alors, quand je mourrai, je ne pourrai plus

Entrer dans son corps pour renaître.

 

Vous me demandez de couper l'herbe,

D’en faire du foin, de le vendre

Pour être aussi riche que les hommes blancs.

Mais comment oserais-je couper les cheveux de ma mère ?

 

Smohalla, indien nez-percé

 

 

Toutes les merveilles qui ont été données à l'homme par le Créateur,

La musique est la plus belle.

Elle est l'énergie qui nous permet de descendre dans notre profondeur

Et elle est en harmonie avec la construction du corps humain.

Tous, nous devons prendre conscience de la puissance du son.

On peut utiliser la musique pour guérir ou faire du bien."

 

Hollis Littlecreek

 

 

 

 

"Pour nous et tout au long de notre tradition,

Le guerrier est celui qui peut transformer

L’ignorance et l'agression en action juste.

Parce qu'il comprend le processus de la pensée

Et les lois de la nature.

Pour cela, il n'a pas besoin d'armes."

 

Dhyani

 

 

 

 

"La prière, dans notre tradition, c'est moins de demander

Que de remercier pour ce que nous avons reçu.

Cette façon de remercier permet aux choses de grandir.

Quelles que soient les pensées que nous avons dans notre esprit,

Elles sont comme des chansons qui parlent à travers le monde

Et qui nous reviennent."

 

Dhyani

 

  

 

5月27日

Paroles d’Oren Lyons - Iroquois Onondaga

 

 
Oren Lyon, Faithkeeper de la Nation Onondaga,
 
En s'adressant à l'Assemblée Générale des Nations Unies,
A l'occasion du lancement de l'année internationale
Du Peuple autochtone du Monde en 1993
Les Onodaga sont une des cinq tribus
Constituantes originales de la ligue de l'Iroquois
Leur patrie traditionnelle est autour du comté Onondaga, New York
 
 
 
 
Sous quelle loi vivez-vous ? La loi du gouvernement des Etats Unies ? C'est la loi de l'homme !
 
Si vous la violez, vous payez une amende où vous allez en prison - en principe. Il en va ainsi avec la loi de l'homme
 
Vous pouvez ne pas l'appliquer et vous en tirez néanmoins à bon compte. Peut-être même ne serez pas puni du tout.
 
 
Cela arrive tout le temps. Les gens croient toujours qu'ils peuvent faire n'importe quoi et s'en sortir indemnes, et c'est vrai une fois sur deux
 
Mais ils oublient qu'il y a une autre loi, celle du Créateur.
 
Nous l'appelons la Loi Naturelle.
 
La Loi Naturelle prévaut partout. Elle est plus forte que la loi humaine
 
 
Si vous la violez, elle ne vous épargnera pas. Elle fonctionne sans juges ni jurys, sans avocats ni tribunaux, sans personne que vous pouvez soudoyer, séduire ou convaincre, pour éviter le châtiment
 
Quand vous ne vous respectez pas la Loi Naturelle, elle vous frappe, et elle vous frappe durement
 
Une des Loi Nature exige que vous mainteniez les choses pures, en particulier l'eau
 
Préserver la pureté de l'eau est une des premières règles de vie. N'importe qui sait cela
 

Toute la vie sur notre Mère la Terre est liée à l'eau pure, et pourtant nous ne cessons de la polluer avec nos ordures et nos poisons.

C'est agir en dépit du bon sens. Vos gouvernements peuvent voter une loi disant que tout est désormais réglé, mais ce n'est pas vrai du tout !

La Loi Naturelle se moque de la loi de l'homme

La Loi Naturelle vous poursuit et vous rattrape. Vous ne pouvez pas lui échapper !

Vous ne pouvez pas jouer avec la Loi Naturelle sans en subir les conséquences.

Si vous tuez l'eau, vous tuez la Vie qui dépend d'elle - y compris la vôtre.

Telle est la Loi Naturelle. C'est aussi le sens commun.

Selon une autre Loi de la Nature, toute vie est également respectable.

C'est notre philosophie. Vous devez respecter la Vie - toute la Vie, mais pas seulement la vôtre - Le mot clé le " respect ".

Si vous ne respectez pas la Terre, vous la détruisez. Si vous ne respectez pas toutes les formes de la Vie de la même manière que la vôtre, vous devenez un destructeur, un meurtrier.

L'homme croit quelque fois - et même souvent - qu'il a été créé pour dominer, pour diriger. Mais il se trompe.

Il fait seulement partis d'un tout. Sa fonction ne consiste pas à exploiter, mais à surveiller, à être un régisseur. L'homme n’à ni pouvoir ni privilèges, seulement des responsabilités !

Dans notre vie quotidienne - à nous - dans notre gouvernement, nous ne prenons jamais aucune décision sans penser à la septième génération à venir.

Il est de notre devoir de veiller à ce que ceux qui vivront après nous, les générations encore à naître, héritent d'un monde qui ne soit pas pire que le nôtre - qui soit peut-être meilleur, comme nous l'espérons tous.

Quand nous marchons sur la Terre Mère, nous la foulons toujours avec la plus grande considération, parce que nous savons que les générations futures, qui montent de sous le sol, nous regardent.

Nous pensons sans cesse à elles


 

5月9日

les gardiens de la sagesse

Nous sommes les Hodenosaunee.
Ce mot signifie « Peuple-de-la-longue-maison »
Il est composé de six nations
Nous sommes tous égaux,
Tous souverains.
Et nous formons une confédération.
Nous recherchons la paix  pas la guerre.
Dans notre vie quotidienne,
Dans notre gouvernement,
Nous ne prenons jamais aucune décision
Sans penser à la septième génération à venir.
Il est de notre devoir de veiller
A ce que ceux qu’il vivrons après nous,
Les générations à naître,
Héritent d’un monde
Qui ne soit pas pire que le nôtre.
Qui soit peut-être même meilleur,
Comme nous l’espérons tous.
Quand nous marchons sur la Terre Mère,
Nous la foulons toujours avec la plus grande considération,
Parce que nous savons que les générations futures,
Qui monte de sous le sol,
Nous regardent.
Nous pensons sans cesse à elle.  

Oren Lyons (Onondaga)

2月18日

.

Chef Joseph, chef Nez percés

« Nos pères nous ont transmis de nombreuses lois,
qu'ils avaient apprises eux-mêmes de leur pères.
Elles disaient de traiter les hommes comme ils nous traitent,
que nous ne devions jamais rompre un accord les premiers,
que c'était une honte de dire des mensonges,
que seule la vérité devait être dite. »

 

Crazy Horse, chef oglala (Sioux)


« Mon père, je suis mortellement blessé,
que l'on fasse savoir aux miens
qu'il est inutile de compter sur moi plus longtemps. »

« Ils nous ont fait beaucoup de promesses,
plus que je ne peux me rappeler,
mais ils n'en ont jamais tenu qu'une seule,
 ils avaient promis de prendre nos terres,
et ils les ont prises. »

« On ne vend pas la terre sur laquelle le peuple marche. »

 

Black Elk, Indien oglala (Sioux)


« Les oiseaux quittent la terre avec leurs ailes,
et nous, les hommes,
pouvons également quitter ce monde,
non pas avec des ailes mais dans l'esprit. »

 

«Tout ce que fait le Pouvoir de l'Univers se fait dans un cercle.
 Le ciel est rond et j'ai entendu dire que la terre est ronde
comme une balle et que toutes les étoiles le sont aussi.
Le vent, dans sa plus grande puissance, tourbillonne.
 Les oiseaux font leur nid en rond,
 car leur religion est la même que la nôtre.
 Le soleil s'élève et redescend dans un cercle.
 La lune fait de même, et ils sont ronds l'un et l'autre.
Même les saisons, dans leur changement,
forment un grand cercle et reviennent toujours où elles étaient.
 La vie d'un homme est un cercle d'enfance à enfance,
 et ainsi en est-il de toute chose où le Pouvoir se meut.
Ainsi nos tentes étaient rondes
comme les nids des oiseaux et toujours disposées en cercle,
 le cercle de la nation,
 nid fait de nombreux nids
 où nous couvions nos enfants
selon la volonté du Grand Esprit.»

 

« Je ne comprenais pas alors tout ce qui c'est achevé là.
Quand je regarde maintenant vers le passé du sommet de mon vieil âge,
je peux encore voir les femmes et les enfants étendus,
 massacrés, les corps jonchant le sol du ravin.
Je les vois aussi clairement que lorsque je les ai vus
avec mes yeux encore jeunes,
 et je peux voir qu'autre chose est mort dans cette boue sanglante,
enseveli dans la tourmente de neige,
 le rêve d'un peuple à été brisé là.
C'était un beau rêve,
et moi à qui une si grande vision a été donnée dans ma jeunesse,
vous me voyez maintenant
 comme un vieil homme pitoyable qui n'a rien fait,
 car le cercle de la nation est brisé,
 il n'y a plus de centre depuis longtemps
et l'arbre marqué d'une cicatrice est mort. »

Tecumseh, chef shawnee

« Quand tu te lèves le matin,
Remercie pour la lumière du jour,
Pour ta vie et ta force.
Remercie pour la nourriture
Et le bonheur de vivre.
Si tu ne vois pas de raison de remercier,
la faute repose en toi-même. »