L'ombre de la nuit

 

Parfois

Dans l'ombre de la nuit

Je deviens esprit.

Les murs, les barreaux, les grillages s'évanouissent dans la lumière

Et je libère mon âme

Pour voler à travers l'obscurité intérieure de mon être.

Je deviens transparent,

Une ombre lumineuse,

Un oiseau rêve chantant depuis l'arbre de vie.

 

Prière

 

Grand-père,

Toi, le Grand Mystère,

Nous te recherchons sur

La Route Rouge au début de laquelle tu nous as placés.

Père Ciel,

Tunkashila,

Nous te remercions pour ce monde.

Nous te remercions de nous prêter vie.

Nous ne souhaitons que ta bénédiction

Et tes enseignements.

Grand-père,

Toi, le Sacré,

Guide nos pas sur le chemin sacré

Qui mène vers toi,

Et donne-nous la force et la volonté

De nous conduire avec nos enfants

Au-delà de l'obscurité qui nous entoure. Apprends-nous à nous guérir,

À nous guérir les uns les autres

Et à guérir le monde.

Commençons aujourd'hui même,

Maintenant, La Grande Guérison à venir.

 

 

Cri d'aigle

 

Écoutez-moi!

Écoutez!

Je suis la voix indienne.

Entendez mon cri porté par le vent,

Entendez mon cri porté par le silence.

Je suis la voix indienne.

Écoutez-moi!

Je parle au nom de nos ancêtres.

Leurs âmes tourmentées vous appellent depuis la tombe.

Je parle pour les enfants à naÎtre.

Ils vous appellent depuis le silence inexprimé.

Je suis la voix indienne.

Écoutez-moi!

Je suis le porte-parole de millions de voix.

Entendez-nous!

Notre cri d'aigle ne sera pas bâillonné!

Nous sommes votre conscience qui appelle.

Nous sommes vous

Pleurant silencieusement à l'intérieur.

Que ma voix étouffée soit entendue.

Que mon cœur parle et dise les mots en un murmure
porté par le vent à des millions de gens,
À tous ceux qui compatissent,

À tous ceux qui ont des oreilles pour entendre

Et un cœur qui bat à l'unisson

Avec le mien.

Mettez votre oreille contre la terre,

Et entendez le battement de mon cœur.

Mettez votre oreille contre le vent

Et entendez ma voix.

Nous sommes la voix de la Terre,

Du futur,

Du Grand Mystère.

Entendez-nous!

 

 

 

 

  

 

 

Au début des années 70,

Le gouvernement américain entreprend de déstabiliser

Les mouvements de revendication des minorités.

Arrestations sommaires, procès et emprisonnements arbitraires...

La pression s’intensifie.

En juin 1975, deux agents du FBI  trouvent la mort

Sur la réserve sioux de Pine Ridge.

Leonard Peltier, militant de l’American Indian Movement,

Est inculpé, condamné à perpétuité et incarcéré.

Depuis plus de 27 ans il clame son innocence.

Soutenu à travers le monde entier

Par des personnalités qui demandent

La révision de son procès afin que justice soit faite.

Leonard Peltier fait ici le récit d’années de souffrance.

Ces Ecrits de prison laissent entendre

La voix d’un homme qui, privé de liberté,

Continue de mener le combat

Au nom des peuples indiens pour la justice et l’égalité.

  

 

Pétition Leonard Peltier

 

Pour signer la pétition cliquer sur la photo

Du dessus et renvoyer à :

LPDC (Leonard Peltier Defense Committee),

PO Box 583, Lawrence KS 66044, USA

 

En France, vous pouvez également prendre contact avec :
Groupe de soutien à Léonard Peltier
C.S.I.A.
21 ter rue Voltaire
75011 Paris, France
Tél. 01.43.73.05.80

Péché "Aboriginel".

 

Nous naissons tous innocents.
Nous devenons tous coupables.
Dans cette vie tu deviens coupable d'être toi.
Être soi-même, c'est ça le Péché "aboriginel",
le pire de tous les péchés.
C'est un péché que l'on ne te pardonnera jamais.

Nous les Indiens sommes tous coupables,
coupables d'être nous-mêmes.
On nous enseigne cette culpabilité dès la naissance.

Nous l'apprenons consciencieusement.

A chacun de mes frères et à chacune de mes soeurs
je dis,
sois fier de cette culpabilité.
Tu n'es coupable que de ton innocence,
d'être toi-même,
d'être indien,
d'être humain.
Être coupable te rend sacré.

Léonard Peltier